연지와 곤지의 뜻
‘연지곤지’는 한 단어로 사전에 실려 있지 않고, 연지와 곤지가 각각 표제어로 올라 있습니다.
| 말 | 찍는 자리 | 표준국어대사전 뜻풀이 | 비슷한 말 |
|---|---|---|---|
| 연지(臙脂) | 볼 | 화장할 때에 입술이나 뺨에 찍는 붉은 빛깔의 염료 | 구지, 홍지 |
| 곤지 | 이마 가운데 | 전통 혼례에서 신부가 단장할 때 이마 가운데 연지로 찍는 붉은 점 | 단지 |
연지는 혼례에만 쓰던 것이 아니라 평소 화장에도 쓰던 붉은 안료입니다. 반면 곤지는 사전 뜻풀이부터 ‘전통 혼례에서 신부가 단장할 때’로 한정돼 있어, 신부 화장을 가리키는 말이라는 점이 분명합니다. 한국민족문화대백과사전도 이마에 동그랗게 치레하는 것을 곤지라 하며 이것 역시 연지를 쓴다고 설명합니다.
혼례 화장에서의 연지곤지
한국민족문화대백과사전의 ‘혼례복’ 항목은 신부가 녹의홍상(연두저고리에 다홍치마)에 분홍 속저고리를 입고 얼굴에 연지·곤지를 찍고 화장을 했다고 적습니다. 그 위에 원삼이나 활옷을 입고 족두리나 화관을 썼습니다.
‘화장’ 항목은 혼례를 치르는 신부처럼 의식을 위한 짙은 화장을 응장(凝粧)이라 하고, 얼굴뿐 아니라 옷과 몸치장까지 갖춘 신부 단장을 응장성식(凝粧盛飾)이라고 부른다고 설명합니다. 이런 화장은 혼례 때만 해서 일반인이 하기 어려웠고 옷과 장신구 치장도 까다로워, 오늘날 미용사에 해당하는 수모(手母)가 곁에서 도왔습니다.
연지곤지를 찍은 이유
연지 화장이 어디서 왔고 왜 했는지에는 여러 설이 있습니다. 한국민족문화대백과사전 ‘연지’ 항목에 실린 설명을 정리하면 다음과 같습니다.
붉은색으로 나쁜 기운을 물리친다는 믿음(주색축귀)에서 비롯됐다는 설. 백과사전은 이 설이 가장 널리 퍼져 있다고 적었습니다.
후궁이 월경 중이라 임금을 모시지 못한다는 표시로 뺨에 연지를 발랐다는 설, 상처를 치료하다 남은 붉은 흉터를 따라 했다는 설이 함께 실려 있습니다.
집필자의 해석입니다. 신부라도 재혼할 때는 볼과 이마에 연지를 바르지 않았다는 점을 들어, 귀신을 쫓는 뜻보다 젊음의 상징으로 보는 편이 옳다고 했습니다.
같은 항목은 연지 화장의 역사가 길다는 근거로 고구려 수산리 벽화의 인물이 볼과 입술에 연지를 바른 모습, 신라 여인들이 연지 화장을 했다는 기록을 듭니다. 단오에 비녀 끝에 연지를 바르거나, 일부 산간 지방에서 전염병이 돌 때 이마에 연지를 칠하던 풍습도 함께 소개합니다. 어느 설도 하나로 확정된 것은 아니어서, 연지곤지의 뜻은 ‘이렇게 해석해 왔다’ 정도로 받아들이는 편이 정확합니다.
연지를 만든 재료
연지는 잇꽃(홍화)과 주사(朱砂)로 만들었습니다. 백과사전에 따르면 신라에서는 잇꽃으로, 고구려에서는 주사로 연지를 만들었습니다.
주사로 만든 연지는 단지(丹脂)라고도 불렀는데, 색이 선명한 대신 오래 쓰면 부작용이 우려됐습니다. 잇꽃 연지는 꽃잎을 여러 번 찧어 붉은 색소를 뽑아내 환약처럼 만들어 두었다가 기름에 개어 발랐습니다. 단국대학교 석주선기념민속박물관에는 연지를 찍는 데 쓰던 도구인 연지곤지본이 남아 있습니다.
폐백·전통혼례에서 찍는다면
폐백이나 전통혼례에서 연지곤지를 하고 싶다면 메이크업 담당과 미리 정해 두세요. 볼과 이마 중 어디까지 할지, 폐백 뒤 피로연 전에 지울 시간이 있는지도 함께 확인하면 당일 순서가 꼬이지 않습니다.
확인한 자료
연지와 곤지의 뜻은 표준국어대사전, 유래와 재료는 한국민족문화대백과사전 ‘연지’(전완길 집필), 혼례 화장은 같은 사전의 ‘혼례복’·‘화장’·‘수모’ 항목을 2026년 10월 31일에 확인했습니다. ‘연지곤지’는 표준국어대사전 표제어가 아닙니다. 유래 가운데 ‘젊음의 상징’은 집필자의 해석으로 소개했습니다.
자주 묻는 질문
연지곤지는 무슨 뜻인가요?
전통 혼례에서 신부가 볼에 바르는 붉은 연지와 이마 가운데 찍는 붉은 점인 곤지를 함께 부르는 말입니다. 표준국어대사전에는 ‘연지’와 ‘곤지’가 각각 따로 실려 있습니다.
곤지는 어디에 찍나요?
이마 가운데에 찍습니다. 표준국어대사전은 곤지를 ‘전통 혼례에서 신부가 단장할 때 이마 가운데 연지로 찍는 붉은 점’으로 풀이합니다. 볼에는 연지를 바릅니다.
연지곤지는 왜 찍었나요?
한국민족문화대백과사전은 붉은색이 나쁜 기운을 쫓는다는 믿음에서 비롯됐다는 설이 가장 널리 알려져 있다고 소개합니다. 다만 같은 항목의 집필자는 재혼하는 신부는 연지를 바르지 않았다는 점을 들어 젊음을 나타내는 표시로 보는 편이 옳다고 해석했습니다.
연지는 무엇으로 만들었나요?
잇꽃(홍화)과 주사로 만들었습니다. 백과사전에 따르면 신라는 잇꽃으로, 고구려는 주사로 연지를 만들었고, 주사 연지는 색이 선명하지만 오래 쓰면 부작용이 우려됐다고 합니다.
재혼하는 신부도 연지곤지를 찍었나요?
한국민족문화대백과사전의 ‘연지’ 항목은 신부가 연지 화장을 하되 재혼하는 경우에는 볼과 이마에 연지를 바르지 않았다고 적고 있습니다.