결혼 축하 메시지와 인사말

표준 결혼 축하 인사말

『표준 언어 예절』(2011)은 축하 인사를 하는 가장 대표적인 자리로 결혼식장을 꼽습니다. 인사를 받는 사람이 조금 실수해도 자연스럽게 넘어가는 자리이지만, 그때도 짧고 정중한 인사말을 골라 써야 한다고 설명합니다.

본인에게 하는 여섯 문장은 ‘축하합니다’와 ‘경축합니다’에 ‘결혼을’이나 ‘혼인을’을 붙이거나 뺀 짝입니다. 표준국어대사전은 축하를 ‘남의 좋은 일을 기뻐하고 즐거워한다는 뜻으로 인사함’으로, 경축(慶祝)을 ‘경사스러운 일을 축하함’으로 풀이합니다.

결혼과 혼인도 표에 나란히 실려 있어 어느 말을 골라도 표준 인사말에 해당합니다. 사전 뜻풀이로 결혼은 ‘남녀가 정식으로 부부 관계를 맺음’, 혼인은 ‘남자와 여자가 부부가 되는 일’입니다. 평소 쓰는 말에 가까운 쪽을 고르면 됩니다.

부모님께 하는 인사 — 자녀 결혼 축하

결혼하는 사람의 부모, 곧 혼주에게 하는 인사로 자료는 ‘축하합니다’, ‘경축합니다’, ‘얼마나 기쁘십니까?’ 세 가지를 듭니다.

본인에게 하는 인사와 달리 부모에게 드는 목록에는 ‘결혼을’·‘혼인을’을 붙인 문장이 없고, 자녀의 혼사를 맞은 기쁨을 함께 나누는 ‘얼마나 기쁘십니까?’가 들어 있습니다. 직장 상사나 부모님의 친구처럼 자녀를 결혼시키는 어른에게 축하 문자를 보낼 때도 이 세 문장 가운데 하나로 시작하면 됩니다.

자녀의 이름이나 배우자에 관한 이야기를 덧붙이고 싶다면 실제로 알고 있는 내용만 쓰세요. 혼주 명의로 보내는 청첩장의 인사말과 봉투 표기는 청첩장 문구에, 예식 뒤 혼주가 보내는 감사장의 순서는 결혼식 답례문자에 정리했습니다.

상대에 맞춰 끝맺음 바꾸기

같은 자료는 상대에 따라 ‘축하한다.’, ‘축하해.’와 같이 경어법의 어미를 달리할 수 있다고 덧붙였습니다. 인사말을 새로 찾을 필요 없이 표의 문장에서 끝만 바꾸면 됩니다.

• 축하합니다·축하드립니다

  ‘축하합니다’는 표에 실린 형태로, 처음 인사하는 사람이나 업무로 아는 사람, 윗사람에게 그대로 씁니다. 같은 책은 생일 인사를 설명하며 ‘축하드립니다.’라고도 할 수 있고 이는 ‘축하합니다.’보다 높임의 뜻을 더 분명히 드러낸 것이라고 했습니다.

• 축하한다

  자료가 예로 든 끝맺음입니다. 말을 놓는 사이에서 ‘결혼을 축하한다’처럼 표의 문장 끝만 바꿔 씁니다.

• 축하해

  자료가 함께 든 반말 끝맺음입니다. 평소 말을 놓는 친구나 동생에게 보내는 문자에 어울립니다.

누구에게 어느 끝맺음을 쓸지는 평소 그 사람과 나누는 말투를 따르면 됩니다. 결혼을 축하한다고 해서 갑자기 말을 높이거나 낮출 필요는 없고, 같은 문자 안에서 끝맺음이 섞이지 않았는지만 살펴보세요.

문자·카드로 보낼 때

문자나 카드에 쓰는 축하 인사의 형식은 자료에 따로 실려 있지 않습니다. 아래는 표준 인사말을 첫 문장으로 두고 필요한 말만 더하는 MINML의 정리 순서입니다.

1. 첫 문장 고르기

   받는 사람이 결혼하는 본인인지 그 부모인지에 따라 위 표에서 한 문장을 고르고, 상대에 맞게 끝맺음을 맞춥니다.

2. 알릴 사정 한 가지 더하기

   예식에 갈 수 있는지처럼 받는 사람이 알아야 할 사정이 있으면 한 문장으로 적습니다. 사정이 없으면 축하 인사만 보내도 됩니다.

3. 보내는 사람 밝히기

   단체 대화방이나 저장되지 않았을 수 있는 번호로 보낸다면 끝에 이름과 관계를 적어 누가 보낸 인사인지 알아보게 합니다.

MINML이 표준 인사말에 한 문장을 더해 쓴 예시입니다. 정해진 문안이 아니므로 실제 사정에 맞지 않는 문장은 빼고 쓰세요.

축의금 봉투 앞면에 쓰는 짧은 축하 문구와 단자 쓰는 순서는 축의금 봉투 쓰는 법에서 따로 확인할 수 있습니다. 봉투와 단자에 쓰는 말은 『표준 언어 예절』 서식에 따로 정리되어 있어 문자 인사와 나누어 보면 됩니다.

자주 묻는 질문