축의금 봉투 쓰는 법, 이름은 어디에 쓸까

앞면에 쓰는 문구와 한자

『표준 언어 예절』은 결혼 축하 단자와 봉투에 쓰는 말로 여섯 가지 짧은 문구와, ‘결혼을 축하합니다’ 같은 문장을 함께 들었습니다. 한자로 쓰든 한글로 쓰든 상관없습니다.

문장으로 쓰고 싶다면 ‘결혼을 축하합니다’, ‘혼인을 진심으로 축하합니다’, ‘결혼을 경축합니다’처럼 쓰면 됩니다. 자료에는 결혼과 혼인을 바꿔 쓴 여러 문장이 같은 자리에 실려 있습니다.

축결혼과 축화혼 가운데 하나가 맞고 다른 하나가 틀린 것은 아닙니다. 보내는 사람이 남자인지 여자인지에 따라 나눠 쓴다는 설명도 자료에는 없습니다. 한 봉투에는 문구 하나만 골라 적으면 충분합니다.

이름 쓰는 위치

이름의 자리는 봉투를 세로로 썼는지 가로로 썼는지에 따라 달라집니다. 『표준 언어 예절』은 세로로 쓴 봉투에는 보내는 사람의 이름을 뒷면에, 가로로 쓴 봉투에는 앞면에 쓰는 것이 좋다고 안내합니다.

자료는 단자나 봉투를 주로 세로로 쓴다고 했습니다. 세로로 쓴다면 앞면에는 축하 문구만 두고 이름은 뒷면으로 넘기면 됩니다. 뒷면의 어느 칸에 적어야 한다는 규칙은 본문에 따로 없고, 위 위치는 예시 그림을 따른 것입니다.

봉투를 가로로 눕혀 쓴다면 앞면에 ‘축 결혼’이나 ‘결혼을 축하합니다’를 적고 이름도 같은 면에 씁니다. 자료는 세로쓰기를 주로 하지만 가로쓰기를 해도 된다고 적었습니다.

소속과 여러 사람 이름

소속을 밝혀야 하는 경우 『표준 언어 예절』은 단자나 봉투의 이름 위에 주소나 직장 이름을 적을 수 있다고 했습니다. 회사나 모임 이름으로 축하하는 자리처럼 이름만으로는 어디에서 온 봉투인지 드러나지 않을 때 쓰는 방법입니다.

부부가 함께 내거나 여러 사람이 모아서 낼 때의 정해진 형식은 자료에 따로 없습니다. 받는 쪽이 나중에 이름과 금액을 정리할 때 누가 함께 냈는지 알아볼 수 있도록 이름을 빠짐없이 적어 두는 편이 분명합니다. 이름이 많아 봉투 뒷면이 좁다면 단자에 이름을 모두 적는 방법도 있습니다.

받은 봉투를 정리하는 쪽에서는 축의금 정산 장부로 봉투별 이름과 금액을 옮기고 합계를 확인할 수 있습니다.

단자 쓰는 법

단자는 부조나 선물의 내용을 적은 종이입니다. 표준국어대사전은 돈의 액수나 선물의 품목, 수량, 보내는 사람의 이름 따위를 써서 물건과 함께 보낸다고 풀이합니다.

『표준 언어 예절』은 단자에 축하의 말, 금액이나 물목, 날짜, 이름을 정성스레 쓰고 축의금을 단자로 싸서 넣으면 예의를 더 갖추는 것이 된다고 했습니다. 받는 쪽이 누가 얼마를 보냈는지 확인하는 데도 도움이 된다는 설명입니다. 단자를 준비하지 않을 때는 봉투에 축의 문구만 적어도 됩니다.

1. 축하의 말

   세로로 쓸 때는 오른쪽 첫 줄에 ‘혼인을 축하합니다.’나 ‘祝 婚姻’ 같은 축하의 말을 씁니다.

2. 금액

   다음 줄에 ‘금 ○○원’이라고 씁니다. 국립국어원은 조의금 단자에 관한 문답에서 영수증처럼 ‘일금 ○○원정’으로 쓰지 말고 ‘금 ○○원’으로 쓰라고 안내했습니다.

3. 날짜

   그다음 줄에 ‘○○○○년 ○월 ○일’ 형식으로 날짜를 적습니다.

4. 이름과 근정

   마지막 줄에 이름을 쓰고 ‘근정(謹呈)’을 붙입니다. 근정은 물품이나 편지 따위를 삼가 드린다는 뜻입니다.

가로로 쓸 때도 순서는 같습니다. 위에서부터 축하의 말, 금액, 날짜, 이름을 차례로 적습니다. 같은 문답은 단자를 흰 종이에 쓰고, 접을 때 문구나 이름이 접히지 않도록 주의하라고 덧붙였습니다.

화환 리본 문구

축하 화환을 보낼 때 리본에 쓰는 축하 문구도 위 표의 말 가운데 하나를 고르면 됩니다. 축 결혼(祝 結婚), 축 화혼(祝 華婚), 경축(慶祝)은 리본에 적어도 뜻이 같습니다.

리본에 적을 내용은 축하 문구와 보내는 사람입니다. 꽃집에 주문할 때 문구와 보내는 사람의 이름·소속을 따로 적어 전달하고, 리본에 몇 글자까지 들어가는지와 어떻게 배치되는지는 주문하는 곳에 확인하세요. 회사나 모임 이름으로 보낸다면 봉투에 소속을 적을 때처럼 공식 명칭을 그대로 쓰는 편이 받는 쪽에서 알아보기 쉽습니다.

받는 사람이 공직자 등이라면 청탁금지법의 경조사비 가액기준이 적용되는데, 화환·조화는 10만원까지입니다.

봉투를 내기 전에

축의대 앞에서 봉투를 쓴다면 내기 전에 세 군데만 다시 보면 됩니다.

• 앞면

  세로 봉투라면 앞면에 이름 없이 축하 문구가 적혔는지 봅니다.

• 뒷면

  보내는 사람 이름이 또렷하게 적혔는지, 필요하면 이름 위에 소속을 적었는지 봅니다.

• 함께 낸 사람

  여럿이 모았다면 이름을 빠짐없이 적었는지, 공간이 모자라 단자에 적었는지 봅니다.

결혼하는 쪽이라면 봉투에 적힌 이름과 금액을 바탕으로 정산하고 감사 인사를 보내게 됩니다. 축의대를 맡은 사람에게 이름이 없거나 알아보기 어려운 봉투를 따로 표시해 달라고 부탁해 두면 나중에 확인할 곳이 줄어듭니다.

자주 묻는 질문