은혼식·금혼식, 결혼기념일 이름

결혼기념일 이름 표

표준국어대사전에서 결혼기념일은 ‘결혼한 날을 기념하여 해마다 함께 축하하는 날’입니다. 몇 주년마다 이름을 붙인 말은 아래와 같이 실려 있고, 뜻풀이는 모두 ‘서양 풍속에서’로 시작해 결혼 몇 주년을 기념하는 의식이라고 설명합니다.

15주년에는 동혼식과 수정혼식 두 이름이 함께 올라 있고, 금강혼식은 ‘60주년 또는 75주년’으로 풀이되어 있습니다. 다이아몬드혼식은 금강혼식과 같은 말입니다.

선물 재료는 각 이름의 뜻풀이에 함께 적힌 내용입니다. 표에서 석혼식을 뺀 나머지는 이름 앞부분이 선물 재료와 같고, 10주년 석혼식(錫婚式)은 사전에 ‘진주와 보석 따위의 선물’을 주고받는다고 적혀 있습니다.

은혼식과 금혼식

은혼식은 은(銀), 금혼식은 금(金)을 앞에 붙여 각각 결혼 25주년과 50주년을 가리키는 말입니다.

몇 년에 결혼했는지만 알면 해당 연도를 셈할 수 있습니다. 2026년에 은혼식을 맞는 부부는 2001년에, 금혼식을 맞는 부부는 1976년에 결혼한 부부입니다. 기념일 당일은 결혼한 날짜와 같은 날입니다.

금혼식을 줄여 ‘금혼’이라고 하면 뜻이 달라집니다. 표준국어대사전에서 금혼(禁婚)은 ‘혼인을 못 하게 금함’이라는 말이므로, 50주년은 ‘금혼식’으로 적는 편이 정확합니다.

60주년 회혼례

표준국어대사전에서 회혼례(回婚禮)는 ‘부부가 혼인하여 함께 맞이하는 예순 돌을 기념하는 잔치’입니다. 혼인한 지 예순 돌이 되는 날이나 그해는 회혼(回婚) 또는 회근(回巹)이라고 합니다.

한국민족문화대백과사전은 회혼례를 유교적인 예속의 하나로 소개합니다. 조선시대 사족 사회에서 성행했고, 자손들이 주로 부모를 위해 잔치를 베풀었습니다. 자손과 친지가 모인 자리에서 노부부가 혼례 복장을 갖추고 혼례의식을 다시 하며, 자손들의 헌수와 친지들의 축하를 받았다고 적었습니다.

헌수는 대개 큰상을 차려 놓고 장남부터 차례로 술잔을 올리고 절하는 순서로 이어졌습니다. 같은 항목은 자손 가운데 먼저 세상을 떠난 자식이 있으면 잔치를 기피하는 경우도 있었고, 옛날에는 회갑·회방·회혼을 3대 수연으로 꼽았다고 설명합니다.

서양 풍속의 금강혼식도 60주년을 가리킬 수 있지만, 회혼례는 예순 돌에 다시 혼례를 올리는 우리 잔치라는 점에서 다릅니다.

자주 묻는 질문