백년해로 뜻

백년해로 뜻

표준국어대사전에 실린 백년해로의 뜻풀이는 ‘부부가 되어 한평생을 사이좋게 지내고 즐겁게 함께 늙음’입니다. 품사는 명사이고, 사전이 든 용례는 ‘백년해로를 언약하다’입니다.

뜻풀이에는 세 가지가 함께 들어 있습니다. 부부라는 관계, 한평생이라는 길이, 그리고 사이좋고 즐겁게 늙는다는 모습입니다. 그래서 오래 산다는 것만이 아니라 함께 지내는 방식까지 바라는 말로 읽힙니다.

사전은 비슷한 말로 백년동락(百年同樂)과 백년해락(百年偕樂)을 함께 싣습니다. 백년동락은 ‘부부가 되어 한평생을 같이 살며 함께 즐거워함’으로 풀이되어, 늙음보다 함께하는 즐거움 쪽에 무게가 있습니다.

한자 풀이

네 글자는 사전의 원어 정보에 아래처럼 실려 있습니다. ‘해(偕)’는 바다를 뜻하는 ‘해(海)’가 아니라 ‘함께 해’라는 점을 기억하면 뜻이 바로 이어집니다.

사전에 적힌 소리는 [뱅년해로]로, 글자대로 [백년]이 아니라 [뱅년]입니다. 같은 앞부분을 쓰는 백년동락은 [뱅년동낙], 백년가약은 [뱅년가약]으로 적혀 있습니다.

해로·해로동혈

백년해로에서 ‘백년’을 뺀 해로(偕老)도 따로 실린 표제어이고, 여기서 더 나아간 말이 해로동혈입니다.

해로의 용례는 ‘두 분의 해로를 진심으로 빕니다’입니다. 다만 ‘해로’는 소리가 같은 말이 여럿이라, 바다 위의 뱃길을 뜻하는 해로(海路)는 [해ː로]로 길게 읽는다고 사전에 따로 적혀 있습니다.

해로동혈은 살아서 함께 늙는 데서 그치지 않고 죽어서 한 무덤에 묻히는 데까지 말한다는 점이 해로와 다릅니다. 같은 표기의 해로동혈2는 『동물』 분야의 해면동물(바다수세미)이니 문맥으로 구분합니다.

백년가약과의 차이

둘 다 ‘백년’으로 시작하고 결혼과 이어지는 말이지만, 백년해로는 함께 늙는 삶을, 백년가약(百年佳約)은 그렇게 살겠다는 언약을 가리킵니다.

그래서 결혼식 날의 다짐은 ‘백년가약을 맺다’, 그 다짐이 이루어지기를 바라는 말은 ‘백년해로하시기를 바랍니다’처럼 나누어 쓰면 뜻이 겹치지 않습니다. 백년가약의 ‘가(佳)’는 ‘아름다울 가’, ‘약(約)’은 ‘맺을 약’입니다.

문장에서 쓰는 법

사전 용례를 바탕으로 결혼을 축하하는 자리에 맞게 바꿔 본 예시입니다.

• 축하 인사

  “두 분의 백년해로를 진심으로 빕니다.” 해로의 사전 용례에 ‘백년’을 더한 형태입니다.

• 동사로 쓸 때

  “서로 아끼며 백년해로하세요.” ‘백년해로하다’는 사전의 부표제어라 붙여 씁니다.

• 다짐을 말할 때

  “오늘 두 사람이 백년가약을 맺었습니다.” 약속을 말할 때는 백년가약이 맞습니다.

축사 전체를 쓰려면 결혼식 축사 대본의 구성을, 봉투에 쓸 짧은 문구는 축의금 봉투 쓰는 법을 함께 보세요. 부부 사이의 사랑을 가리키는 말은 금슬·금실 뜻에서 표기까지 정리했습니다.

자주 묻는 질문